Keitaru vill som vanligt fortfarande få Naru som sin älskade. Men han är inte ensam och får hård konkurrens. Samtidigt flyttar en bekant in i deras hus och hon blir kär i Keitaru, vilket leder till ett komplicerat triangel drama.
| Originaltitel | Love Hina Again |
| Regissör | Yoshiaki Iwasaki |
| Manus | Shô Aikawa |
| Skådespelare | Yûji Ueda (röst), Yui Horie (röst) |
